Jeffrey Endres allegedly killed neighbor Dr. Kami Hansen and injured her family in a targeted crash after receiving police reports on his child’s abuse case. He was later found dead in jail.