Authorities in Elkhart County, Indiana, have charged Franklin Elmore Jr., 29, and his wife, Cheyenne Elmore, 27, with murder in the death of Franklin’s 6-year-old son — a case that began with a disturbing and implausible claim.