23-year-old nursing student Tamilore Odunsi was fatally stabbed by her roommate, Chester Grant, in Houston after a dispute over their cats. She was just days away from graduation.