A Michigan mother and her former boyfriend have been arrested and charged with the 2018 murder of her 3-year-old son, Matthew Maison, in what prosecutors allege was a twisted plan to "make room" for a new child the couple hoped to have together.