Authorities have charged five individuals in New York with the brutal torture and murder of Sam Nordquist, a missing transgender man.